[cmsmasters_row][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text]
Un germanismo es una palabra originalmente del alemán pero que se utiliza con frecuencia en español. La RAE, en algunos casos, ha aceptado la grafía en español de alguna de estas palabras. A continuación te presentamos una lista de germanismos comunes en español y posibles alternativas.
- Delicatesen – de Delikatessen, “comida delicada”
- Kinder – de Kinder, “niños”
- Estrudel – de Strudel, “pastel típico de la cocina astrohúngara y/o alemana”
- Yelmo – de Hëlm, “armadura que resguarda la cabeza”
Leitmotiv – de Leitmotiv, “motivo central musical“
Estas palabras están tan arraigadas al español que es ilógico o incoherente utilizar la traducción literal. Te presentamos algunos de los germanismos para que conozcan la etimología de algunas palabras del español.
Spanish World Institute
Bogotá – Cartagena, Colombia
info@spanishworldinstitute.com
Bogotá – Cartagena, Colombia
info@spanishworldinstitute.com
[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row]