Entre líneas
Es una metáfora que significa ver más allá de lo aparente o de lo obvio. También sugiere la misma frase que encuentres los significados que puedan verse dentro de la relación de dos objetos de indiscriminada clase, dicho sea; buscar por otras interpretaciones. Algunos géneros periodísticos no presentan la idea central del texto en forma […]
Sánduche
Dentro de un sinfín de palabras típicas para los americanos de habla hispana encontramos una que, aunque la real academia no la admite está llena de una pequeña historia. Sandwich Y es que alrededor de la madrugada del 6 de agosto de 1762, el noble británico Jhon Montagu, apasionado de los juegos de naipes sintió hambre […]
POBRE DIABLO
Para poder entender adecuadamente esta frase, es importante identificar y conocer el significado de la palabra diablo y su connotación negativa dentro de la sociedad. El diablo es el ser maligno asociado con el pecado y el infierno. Es una amenaza constante para el pecador, porque según las creencias religiosas, todo aquél que comete un acto indebido o pecado va al infierno, […]
Ser VS Estar
Referido a una persona: de buen corazón, amable y apacible. Por ejemplo: Mi abuelo es muy bueno, todas las noches me enseña a leer.Cuando se le atribuye una buena calidad a un objetoPor ejemplo: Los materiales de estudio que compraste en el súper mercado son de muy buena calidad.Estar bueno: Cuando se refiere a un alimento de buen sabor, que […]
“Una muerte dulce”
Esta expresión “una muerte dulce” da a entender que la muerte no es algo a lo que se le deba temer. Muchas personas tienen la idea de que morir implica sufrimiento, oscuridad y soledad, sin embargo, se puede decir que hay quienes pueden tener una muerte dulce, una muerte que no causa dolor ni sufrimiento […]
NO TENGO VELAS EN ESE ENTIERRO
La expresión “No tengo velas en ese entierro” es muy común para expresar que alguien no tiene razones para meterse donde no le incumbe, estar donde nadie lo ha invitado o solo porque dicha persona no tiene nada que ver con lo sucedido.Cuando le decimos a alguien: “no tienes velas en este entierro” le estamos […]
Cara de póquer
Cuando se dice que alguien tiene “cara de póquer” lo que se quiere expresar es que es imposible con tan solo mirarle el rostro, identificar lo que ésta persona está pensando, o lo que quiere hacer. Es decir, que su cara no está transmitiendo nada, ni intenciones, ni pensamientos.Por tanto, tener cara de póquer significa […]
“Causa perdida”
En español hay palabras o expresiones idiomáticas cuyo significado dependen del contexto o de la intención comunicativa de cada hablante. En muchas ocasiones si intentas traducir literalmente lo que significan, puede que no vayas a entender a qué están haciendo referencia.Por tanto es indispensable conocer los significados de dichas expresiones para poder entender e interactuar […]