Un anglicismo es una palabra originalmente del inglés pero que se utiliza con frecuencia en español. La RAE, en algunos casos, ha aceptado la grafía en español de alguna de estas palabras, por ejemplo: baipás (del inglés by-pass). A continuación te presentamos una lista de anglicismos comunes en español y posibles alternativas.
- Casting – Audición
- Tráiler – Avance
- Show – Espectáculo
- Brunch – Comida del mediodía
- Sándwich – Emparedado
- Córner – Saque de esquina
- Sponsor – Patrocinador
- Lobby – Recepción
- Marketing – Mercadotecnia
- Start-up – Empresa emergente / Emprendimiento
- Look – Estilo/Apariencia
- Backup – Copia de seguridad
- E-mail – Correo electrónico
- Link – Enlace
- Spam – Correo basura
- Wi-fi – Conexión inalámbrica
- Hobby – Pasatiempo
- Selfie – Autofoto
Algunos son más comunes que otros. No te vamos a obligar a usar uno u otro, pero vale la pena tener en cuenta que el español sí tiene palabras para cosas y expresiones que usamos a diario.
Spanish World Institute
Bogotá – Cartagena, Colombia
info@spanishworldinstitute.com
Bogotá – Cartagena, Colombia
info@spanishworldinstitute.com